В копилку переводчика)

[St. Byron]

Вот почему христиане древности исповедовали Иисуса Христа Господом (по-гречески "Кириос"). Это слово на религиозном и политическом языке того времени содержало в себе идею абсолютной и полной власти, требующей безусловного подчинения.

ТАИНСТВА ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
azbyka.ru/tserkov/duhovnaya_zhizn/sem_tserkovny...

@темы: цита-точно-ссылочное, В копилку задрота, Страсти по переводам

Comments

[XenaPhoenyx]

Христианство, всех конфессий, как и Иудаизм, как и Мусульманство, - религия подчинения и обречённости. Так что всё это не удивительно и давно не интересно. Могу рассказать почему и как, но лекция выйдет нудной и не нужно, прежде всего по тому что я это для работы изучала, а тебе оно не надо. Станет ещё неприятнее жить

[St. Byron]

Ты это рассказываешь бывшему православному, собиравшемуся принимать постриг?
Ну как сказать, насчёт надо или не надо... Мне как раз сие в последнее время надо, см. постами выше. Шарюсь я в этом и читаю я это.
К слову... просто... Кириос - имя одного гандама.

[Reyne Fairlady]

Постриг?Оо

[XenaPhoenyx]

Ribbons Allmark Я заметила, заметила.
К счастью мне как мозХ не пудрили а я всё равно свою на своём Постриг Коготь... ой мама шикыдым!
~ Star Freya ~ моя челюсть пошла в пляс по полу

[Reyne Fairlady]

Да вот моя тоже.

Христианство, всех конфессий, как и Иудаизм, как и Мусульманство, - религия подчинения и обречённости. Так что всё это не удивительно и давно не интересно. Могу рассказать почему и как, но лекция выйдет нудной и не нужно, прежде всего по тому что я это для работы изучала, а тебе оно не надо. Станет ещё неприятнее жить

XenaPhoenyx, а можно мне? Я хочу знать...

[St. Byron]

~ Star Freya ~ ну да. Монашеский. В смысле, сначала, конечно, послушницкий...
XenaPhoenyx ну, я люблю разбираться в матчасти, прямо скажем)
Смерч Рыжий что именно тебя интересует? Может, каких ссылок кинуть?

Христианство, всех конфессий, как и Иудаизм, как и Мусульманство, - религия подчинения и обречённости. Так что всё это не удивительно и давно не интересно. Могу рассказать почему и как, но лекция выйдет нудной

Ribbons Allmark, вот лекцию хочу...

[St. Byron]

Смерч Рыжий лекцию по христианским и родственным веротечениям в целом? Ну... что из матчасти знакомо?

[XenaPhoenyx]

Смерч Рыжий что именно, почему

религия подчинения и обречённости.

?
Если обобщить, то все верующие что делают? Ждут Аппокалипсиса и Второго приществия 9ну в разных формах конечно. Какая религи обходиться без Конца свете, после которого наступит Рай? Но там будут только те, кто верит в ЭТО самую веру. Все верующие чувсвуют что обречены по двум причинам
1 - Апокалипсис (см. выше)
2 - Смерть и предстоящий Суд, по части Ад или Рай. при том все люди автоматичесски являются грешниками, ибо вы видели хоть кого-то кто реально выполнил все заповеди? Так вот, об этом до вас доносят, что на мессе что на богслужении, что на пятничной молитве, что в синагоге.
Все религии имеют чёткую систему постулатов, не выполнение которых грех (харам, если хотите), а за выполнением этих постулатов следят ангелы (от бога) и люди церкви, воторые - проводники бога для людей. Без них - незя, значит их нужно слушаться, и выпонять их решения. А если выполнять их решения - значит не думать самостоятельно (В христианстве Библию трактуют священники, в Католицизме особенно сильно выражено то, что любое не Канонное трактование - это уже отступничество, коотрое влечёт за собой изгнание из церкви. В Мусульманстве есть специальные религиозные книги Сунны, то как рассуждают о религии Равины, слышаласвоими ушами).
Подчинение выражео не только в постулатах которые нужно выполнять, а то от ценкви отлучат и проклнут а ещё и по тому, что есть батюшка(капелан, мула, равин), который проповеди читает и вообще глава общины и если что то к нему все разом бегут и совета спрашивают. А если ты в религиозной семье, то нарушить совет батюшки - просто капец. Эта система переходит в семью, где глава отец, каким бы бухариком и конченным садистом он не был. (если чёто лишнего болтнула простите)
И выбить это из человека, прошедшего муштру, пока он сам не захочет невозможно, по тому что у них в сознании с малых лет - подчинение и обречённость. Ведь если нет ощущения, что завтра конец света и светит вечное мучение - нафиг БОГ? есть жизнь и травка рост1т как сорняк!
Далее, где ж вы видели "мировую религию" в истории которой не быо бы хоть намёка на "Священную войну" Надо же заставять людей принимать веру, платить бабки церкви и слушать мессы.
Как вы заметили святош я очень люблю.... Надеюсь, этого достаточно. мне напряжно перепичатывать свой конспект.
* * *

Ribbons Allmark, Коготок, я скачала полнометражку и даже осилила сёня посмотреть, не сотря на то что мне лень, основательно лень так много думать. Теперь мне придёться опять прибивать съехавшую крышу... Но всё равно мне как то странно после ТФ смотреть ЭТО.

[St. Byron]

XenaPhoenyx в общих чертах да... хотя обобщений многовато и... ну, есть ветки несколько другой направленности
Мне всё-таки помозговать надо для серьёзного обзора и ссылок набрать.

я скачала полнометражку и даже осилила сёня посмотреть

э... которую полнометражку? называется как? что там? а то одно только слово полнометражка мне, знаете ли, ещё ничего не сказало...

[XenaPhoenyx]

Моя крша всё ещё болит. Gundam_Wing вот что я смогла выкачать. Правда счас качаю совсем другое глядишь пошлость сварганю, по редкому фендому. К слову твоё место беты заняла РАми

[St. Byron]

Ну, Wing штука, конечно, милая, но совершенно другая)) Как я понял, ты "Бесконечный вальс" смотрела? А есть ещё сам сериал, предыстория...
Гандамских сериалов вообще мноого...

[XenaPhoenyx]

Хорошо я докачаю свсоё и буду искать твоих гандамов которые правильные.
Но вчера в ночь я смотрела 3 Эп. ЗВ, что бы скучноне было.

[St. Byron]

Они все правильные... Просто разные... Чаще всего сюжетно не связанные друг с другом