[St. Byron]

Когда героиню зовут Магда, тут главное тово, не опечататься.
Или уже всё-таки поменять, пока ничего не выложено?
Смотрим "Апокалипсис".
- МИНА??? Да блядь за что сука а? Не, ну спасибо, мне хоть одну только главу переписывать, а не десять уже, но сука какого чёрта? Что, других имён не было? Выбрал, называется, редко встречающееся имя... Ах, всё-таки Нина? Что, можно не переписывать?
Потом, пересказывает Морган почёрпнутое из комиксов...
- МАГДА??? Да вы издеваетесь, блядь?! У меня вторая героиня - Магда... И кому блядь докажешь, что я придумал, когда вот этого всего не знал...
Ну не люблю, когда имена персонажей повторяют какие-нибудь канонные. Понятно, всяких Бобов и Джонов как собак нерезанных, но в остальном-то надо стараться не повторяться, имён в той Америке много.
Кстати, смотрю, с Пенсильванией-то это я хорошо пальцем в небо попал, идеальное место действия.
Да, каждый раз в такие минуты я думаю о том, что где-то на другом полушарии плачет маленький американский фикрайтер, проклинающий тот день, когда решил поместить повествование в Россию.

@темы: Творчество

Comments

Когда героиню зовут Магда, тут главное тово, не опечататься.

И это действительно чертовски важно! Я как-то опечаталась в имени Белла, было очень неудобно)

[St. Byron]

Delta., а там-то как можно опечататься?

St. Byron, впопыхах написала Еблла. И это была ролевка. И быстро поправить опечатку не получилось.

[St. Byron]

Delta., ыыы. Вот это понимаю, это мощно! Не, у меня хоть не ролёвка, при вычитке поправить можно...

[Dragons Wraith]

Прочитала и подумала, как мне-то тяжело будет с именем одного персонажа, которое я придумала однажды совершенно из воздуха... Но ничего менять не хочу.

Имена Магда и Мина, могу поклясться, не раз слышала в разных источниках.

[St. Byron]

Dragons Wraith, возможно. А я вот с ходу не вспомню. Ну, кроме Мины из Брэма Стокера, конечно. Из воздуха-то мне не надо, надо реально существующие, и не обязательно экзотические, просто так, чтоб не путаться.

St. Byron, ну вообще, эта опечатка в общем и целом выражала суть отношения моего персонажа к этой самой Белле, так что подсознание может положить хорошую свинью. Лучше с ним не шутить)

[St. Byron]

Delta., не, Магда хорошая, это реально палец не туда попал)

St. Byron, ну вообще да, буквы то рядом)))