Ты моя трава... ой, тьфу, моя ива(с) // Дэвид Шеридан, психологическое оружие Альянса
и даже уговорить. А жаль. Потому что мне правда кажется, что тебе бы это понравилось. Ну, в общем, здесь, хотя бы для собственного удовольствия, запощу отрывок, потом книгу на Птолемей увезу.
Том Холланд. Вампир. История лорда Байрона.
«Он провёл пальцем по моему горлу к разрезу рубашки.
— Теперь вы понимаете, милорд, я не предлагаю вам жизнь, я не предлагаю вам смерть, но предлагаю вам нечто, что древнее самой земли. Приготовьтесь к этому. Будьте готовы и благодарны, милорд.
Он грубо поцеловал меня, впившись зубами мне в губы. Я почувствовал запах крови из его рта. Это была кровь Гайдэ! Я вздрогнул, паша, почувствовав это, схватил меня, пытаясь увлечь вниз. Но я оттолкнул его и поднялся на ноги.
— Не бойтесь, милорд. - Он потянулся к моей ноге. - Я тоже сперва боролся с искушением.
Его рука медленно ползла вверх по моей ноге; я навёл пистолет; паша смотрел на меня и улыбался холодной усмешкой, полной презрения. Внезапно, ощерив пасть, как дикий зверь, он набросился на меня. Я выстрелил, но, к сожалению, промахнулся, пуля не достигла цели, а попала в живот. Я снова выстрелил и попал ему в грудь, от резкого толчка он отлетел на каменные плиты алтаря.
— Я выбираю жизнь, - сказал я, стоя над ним. - Мне не нужен ваш дар.
Прицелившись ему в сердце, я выстрелил, раздробив ему грудь. Паша застонал и задёргался в агонии, он поднял руку, словно пытаясь дотянуться до меня, но его длань упала, и он затих. Я дотронулся до него носком сапога, затем пощупал пульс - паша был мёртв. Какое-то время я смотрел на него, лежащего на алтаре Аида, затем повернулся и покинул эту умершую плоть в обители смерти.»
«— Как трогательно, - прошептал паша, дыша мне в лицо. - Значит, из-за неё, ради неё, милорд, вы отреклись от всего, что я предлагал вам?
— Да, - сказал я спокойно.
Я отвернулся, чтобы не смотреть в его глаза.
— Она не виновата. Я похитил её. Она не хотела ехать со мной.
Паша захохотал.
— Ну и благородство!
— Это правда.
— Ну уж нет. - Улыбка паши исчезла. - Неправда, милорд. Она такая же беглянка, как и вы. Вы оба заслужили наказание.
— Наказание? Что вы сделаете с ней?
— В наших краях есть одно забавное наказание за вероломство. Для рабов оно вполне подходит. Но чёрт с ней, милорд, я бы на вашем месте о своей судьбе побеспокоился.
Он протянул руку ко мне и обмочил пальцы в крови на моём боку. Затем облизал их и улыбнулся.
— Да, вы умираете, - сказал он, - вам хочется этого? Хочется смерти?
читать дальше
Том Холланд. Вампир. История лорда Байрона.
«Он провёл пальцем по моему горлу к разрезу рубашки.
— Теперь вы понимаете, милорд, я не предлагаю вам жизнь, я не предлагаю вам смерть, но предлагаю вам нечто, что древнее самой земли. Приготовьтесь к этому. Будьте готовы и благодарны, милорд.
Он грубо поцеловал меня, впившись зубами мне в губы. Я почувствовал запах крови из его рта. Это была кровь Гайдэ! Я вздрогнул, паша, почувствовав это, схватил меня, пытаясь увлечь вниз. Но я оттолкнул его и поднялся на ноги.
— Не бойтесь, милорд. - Он потянулся к моей ноге. - Я тоже сперва боролся с искушением.
Его рука медленно ползла вверх по моей ноге; я навёл пистолет; паша смотрел на меня и улыбался холодной усмешкой, полной презрения. Внезапно, ощерив пасть, как дикий зверь, он набросился на меня. Я выстрелил, но, к сожалению, промахнулся, пуля не достигла цели, а попала в живот. Я снова выстрелил и попал ему в грудь, от резкого толчка он отлетел на каменные плиты алтаря.
— Я выбираю жизнь, - сказал я, стоя над ним. - Мне не нужен ваш дар.
Прицелившись ему в сердце, я выстрелил, раздробив ему грудь. Паша застонал и задёргался в агонии, он поднял руку, словно пытаясь дотянуться до меня, но его длань упала, и он затих. Я дотронулся до него носком сапога, затем пощупал пульс - паша был мёртв. Какое-то время я смотрел на него, лежащего на алтаре Аида, затем повернулся и покинул эту умершую плоть в обители смерти.»
«— Как трогательно, - прошептал паша, дыша мне в лицо. - Значит, из-за неё, ради неё, милорд, вы отреклись от всего, что я предлагал вам?
— Да, - сказал я спокойно.
Я отвернулся, чтобы не смотреть в его глаза.
— Она не виновата. Я похитил её. Она не хотела ехать со мной.
Паша захохотал.
— Ну и благородство!
— Это правда.
— Ну уж нет. - Улыбка паши исчезла. - Неправда, милорд. Она такая же беглянка, как и вы. Вы оба заслужили наказание.
— Наказание? Что вы сделаете с ней?
— В наших краях есть одно забавное наказание за вероломство. Для рабов оно вполне подходит. Но чёрт с ней, милорд, я бы на вашем месте о своей судьбе побеспокоился.
Он протянул руку ко мне и обмочил пальцы в крови на моём боку. Затем облизал их и улыбнулся.
— Да, вы умираете, - сказал он, - вам хочется этого? Хочется смерти?
читать дальше